MRMUMIT AL RASHIDScholar · Author · Translator

UNIVERSITY OF DHAKA · PERSIAN STUDIES

ড. মো. মুমিত
আল রশিদ

Dr. Md. Mumit Al Rashid

সহযোগী অধ্যাপক ও চেয়ারম্যান

ফারসি ভাষা ও সাহিত্য বিভাগ
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়

ভাষা, সাহিত্য ও সংস্কৃতির সেতুবন্ধন। ফারসি সাহিত্য, পাণ্ডুলিপি ও ইরানি চলচ্চিত্রের গবেষণা এবং অনুবাদে নিবেদিত।

PERSIAN LITERATURE & CULTURAL DIALOGUE
ড. মো. মুমিত আল রশিদ
ফারসি থেকে বাংলায়

সাহিত্য ও সংস্কৃতির সংলাপ

১৭প্রকাশিত বই
২৪গবেষণা প্রবন্ধ*
৩৭+ইরানি চলচ্চিত্রের অনুবাদ
২০০৭ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে যোগদান

01 / ABOUT

সাহিত্যচর্চা থেকে
আন্তঃসাংস্কৃতিক সংযোগ

ফারসি · বাংলা · ইংরেজি

বাংলাদেশে ফারসি ভাষা ও সাহিত্যচর্চার বিকাশ এবং গবেষণা, প্রকাশনা ও অনুবাদের মাধ্যমে আন্তঃসাংস্কৃতিক বোঝাপড়া সমৃদ্ধ করাই তাঁর একাডমিক কাজের লক্ষ্য।

ইরানের তারবিয়াত মোদারেস বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ফারসি ভাষা ও সাহিত্যে পিএইচডি অর্জন করেছেন। তাঁর গবেষণায় ফারসি পাণ্ডুলিপি, তুলনামূলক সাহিত্য, প্রাচীন ইরানের ইতিহাস, সংস্কৃতি এবং চলচ্চিত্র বিশেষ স্থান পেয়েছে।

ইউনেস্কো, প্যারিসসহ চীন, ইরান, সিরিয়া ও থাইল্যান্ডের আন্তর্জাতিক সম্মেলনে গবেষণা উপস্থাপন করেছেন। ইরান–বাংলাদেশ যৌথ চলচ্চিত্র DIN THE DAY ও FERESHTE-এ চিত্রনাট্য রচনা ও সাংস্কৃতিক পরামর্শের কাজ করেছেন।

পূর্ণ একাডমিক পরিচিতি (মূল ইংরেজি) +

02 / RESEARCH

গবেষণার পরিসর

পাণ্ডুলিপি, সাহিত্য ও ইতিহাসের পাঠে
সমাজ এবং সংস্কৃতির অনুসন্ধান।

গবেষণা প্রকল্প +
এমফিল গবেষণা তত্ত্বাবধান +

আমন্ত্রিত বক্তৃতার পৃথক তালিকা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রোফাইলে দেওয়া নেই।

03 / PUBLICATIONS

লেখা ও প্রকাশনা

ফারসি সাহিত্য ও চলচ্চিত্রের
বাংলা পাঠ, গবেষণা ও ভ্রমণ।

* জীবনীতে ২৪টি গবেষণা প্রবন্ধের উল্লেখ আছে; বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রকাশনা তালিকায় ৯টি জার্নাল প্রবন্ধ দেওয়া হয়েছে। এখানে তালিকাভুক্ত সব ৩২টি প্রকাশনা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

04 / ACADEMIC JOURNEY

শিক্ষা ও কর্মজীবন

শিক্ষাগত যোগ্যতা

পুরস্কার ও স্বীকৃতি

পেশাগত অভিজ্ঞতা

পৃথক Collaboration & Membership তালিকায় কোনো এন্ট্রি নেই। সদস্যপদ ও সাংগঠনিক দায়িত্ব কর্মজীবন তালিকায় সংরক্ষিত আছে। পুরস্কারের অসম্পূর্ণ বিবরণ মূল উৎস অনুযায়ী রাখা হয়েছে।

05 / TRANSLATION & CINEMA

পর্দার গল্প, বাংলার ভাষায়

বাংলাদেশের দর্শকদের জন্য ধ্রুপদি ও আধুনিক ফারসি চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন সিরিয়ালের অনুবাদ ও রূপান্তর।

Yousuf-JulekhaAshabe KahafKarbala KahiniBibi MariamIsa NobiShahrzadWhere Is the Friend’s House?Children of HeavenThe CowA Separation

06 / CONTACT

একাডমিক যোগাযোগ

গবেষণা, অনুবাদ ও একাডমিক সহযোগিতার জন্য।

+880 1711 287351

Department of Persian Language and Literature
Faculty of Arts · University of Dhaka
Dhaka, Bangladesh